Zum Hauptinhalt wechseln

Wir verwenden Cookies für Website-Besucher Statistiken (Matomo).

Mehr über die genutzten Cookies erfahren

Wien I. Schottenring. Hotel de France, No. 3.

 (Originaltitel)
CC0
CC0
CC0
Beschreibender Titel
1., Schottenring - Schottentor, Blick Richtung Donaukanal, Ansichtskarte
Künstler:in/Hersteller:in
NameRolle
Carl (Karl) Ledermann jun.
Hersteller
Inventarnummer
203102
Datierung
  • 1903 (Gebrauch)
Material
Beschriftung/Signatur
  • VON
    Schottenring, Wien
    NACH
    Litovel, Morava
    ADRESSE
    Ctěná slečna
    dcera ředitele cukrovaru
    Litovel
    Morava
    MITTEILUNG
    M. O! Lístek jsem obdržel a dle přání se zachoval. Pepi vzkazuji, že nemá ony noviny tuším z r. 00 brát - chtěl jsem je vzít sebou k prohlédnutí, zatím je nechala doma. Taktéž byl [… vkabeli skřipec] pozor, ať se nerozbije, Srdečné pozdravy všem. […]

    ÜBERSETZUNG
    M. O! Die Karte habe ich bekommen und mich dem Wunsch entsprechend verhalten. Der Pepi sage, dass sie diese Zeitungen ich glaube aus dem Jahr 00 nicht mitnehmen soll - ich wollte sie mitnehmen zum Durchsehen, sie soll sie einstweilen zu Hause lassen. In der Tasche war auch ein Zwicker, Achtung, dass er nicht kaputtgeht. Herzlich grüße an alle […]

    Transkription / Übersetzung durch Ehrenamtliche im Rahmen der Crowdsourcing Aktion 2021/2022 (nicht überprüft durch das Wien Museum)

Sie haben einen möglichen Fehler gefunden oder eine Ergänzung zu diesem Objekt?
Wir freuen uns über Ihre Email an: onlinesammlung@wienmuseum.at

Danke, dass Sie unsere Online Sammlung nutzen!
Sie können diese Objektabbildung unter den Bedingungen von CC0 herunterladen und verwenden (teilen, bearbeiten, nutzen – auch kommerziell). Wir bitten Sie, Urheber:in und Fotograf:in sowie das Wien Museum als Quelle anzugeben, und empfehlen, den ganzen Zitiervorschlag zu verwenden.
Download Download Download