Zum Hauptinhalt wechseln

Wir verwenden Cookies für Website-Besucher Statistiken (Matomo).

Mehr über die genutzten Cookies erfahren

19., Kahlenberg, Leopoldsberg und Kahlenbergerdorf, Blick von Floridsdorf aus, Ansichtskarte

CC0
CC0
CC0
Farbe
  • #94c8bd
  • #dcdcdc
  • #333333
  • #007079
  • #666666
Künstler:in/Hersteller:in
NameRolle
Paul Ledermann (1882—1946)
Hersteller
Inventarnummer
205685
Datierung
  • 1915 (Herstellung)
  • 1916 (Gebrauch)
Technik
Beschriftung/Signatur
  • VON
    […]eudenau
    NACH
    Žamberk
    ADRESSE
    […] Böhmen
    Slečna [jméno] na c. k. poště
    Žamberk
    MITTEILUNG
    Přijmi dík za přání k mým valečným jmeninám že jsem je oslavil [kasárníkem?]. Přijedu na dovolenou jestli bude náš slavný principál s odpuštěním ožralý u rapportu dostanu ho příště. Pozdrav na všechny [podpis]
    Pozdrav na p. […] i na […]

    ÜBERSETZUNG
    Danke für die Glückwünsche zu meinem Kriegs-Namenstag da ich ihn als [Kasernierter?] gefeiert habe. Ich komme auf Urlaub falls unser glorreicher Prinzipal beim Rapport - mit Verlaub - besoffen ist bekomme ich ihn das nächste Mal. Grüße an alle [Unterschrift] Vorderseite: Gruß an Herrn […] und an […]

    Transkription / Übersetzung durch Ehrenamtliche im Rahmen der Crowdsourcing Aktion 2021/2022 (nicht überprüft durch das Wien Museum)

Externe Links

Sie haben einen möglichen Fehler gefunden oder eine Ergänzung zu diesem Objekt?
Wir freuen uns über Ihre Email an: onlinesammlung@wienmuseum.at

Danke, dass Sie unsere Online Sammlung nutzen!
Sie können diese Objektabbildung unter den Bedingungen von CC0 herunterladen und verwenden (teilen, bearbeiten, nutzen – auch kommerziell). Wir bitten Sie, Urheber:in und Fotograf:in sowie das Wien Museum als Quelle anzugeben, und empfehlen, den ganzen Zitiervorschlag zu verwenden.
Download Download Download