Zum Hauptinhalt wechseln

Wir verwenden Cookies für Website-Besucher Statistiken (Matomo).

Mehr über die genutzten Cookies erfahren

15., Mariahilfer Gürtel - Kirche Maria vom Siege, Ansichtskarte

CC0
CC0
CC0
Künstler:in/Hersteller:in
NameRolle
Paul Ledermann (1882—1946)
Hersteller
Inventarnummer
205594
Datierung
  • 1911 (Herstellung)
Material
Technik
Beschriftung/Signatur
  • VON
    Wien
    NACH
    Wien
    ADRESSE
    Liebwertes Frl. […][…] Wien, XVIII./1 Martinsstr. 91 III./23.
    MITTEILUNG
    [Bildseite, links:]
    Wann werde ich genesen?
    Wohl ganz erst, bis ich tot! (Damit ist dann für immer genesen gemeint)
    (Ich habe Angst, du fasst das wieder falsch auf,) da du meine Krankheit nicht so genau kennst; ihr … Merkmal ist selbst …! Nur gebe ich mich … merkwürdigerweise meist nur dann hin, wenn es mir recht … schlecht geht!
    nach einer halben Stunde: mir geht es schon besser, das lernen hat geholfen!!
    [rechts]:
    Bitte sei nicht böse über diese Klagekarte; sie ist wieder wie … Klagemauer zu Jerusalem verfasst!
    8./XII. 1911
    Ich sehe schon, ich … endlich zum Lernen beginnen!
    Auf Weidersehen! Bitte um baldiges Lebenszeichen!
    [Rückseite:] Süße …! Wie geht es dir. Ich bin vor kurzem nach Hause gekommen und befinde mich gar nicht wohl. Ich werde vielleicht doch aufhören mit dem … nehmen; ich weiß nicht, was ich tun soll, ich will doch auf jede Weise gesund werden; denn wenn ich auch nicht … krank bin, ich fühle mich selten wirklich wohl. ;

    Transkription / Übersetzung durch Ehrenamtliche im Rahmen der Crowdsourcing Aktion 2021/2022 (nicht überprüft durch das Wien Museum)

Externe Links

Sie haben einen möglichen Fehler gefunden oder eine Ergänzung zu diesem Objekt?
Wir freuen uns über Ihre Email an: onlinesammlung@wienmuseum.at

Danke, dass Sie unsere Online Sammlung nutzen!
Sie können diese Objektabbildung unter den Bedingungen von CC0 herunterladen und verwenden (teilen, bearbeiten, nutzen – auch kommerziell). Wir bitten Sie, Urheber:in und Fotograf:in sowie das Wien Museum als Quelle anzugeben, und empfehlen, den ganzen Zitiervorschlag zu verwenden.
Download Download Download