Zum Hauptinhalt wechseln

Wir verwenden Cookies für Website-Besucher Statistiken (Matomo).

Mehr über die genutzten Cookies erfahren

Panorama s dvornim divadlem a lidovym sadem. Viden I.

 (Originaltitel)
CC0
CC0
CC0
Beschreibender Titel
1., Volksgarten, Ansicht gegen die Innere Stadt Richtung Minoritenkirche, Ansichtskarte
Künstler:in/Hersteller:in
Name
Unbekannt
Inventarnummer
203270
Datierung
  • 1901 (Gebrauch)
Technik
Beschriftung/Signatur
  • VON
    Wien
    NACH
    Krems an Donau
    ADRESSE
    An Wohlgeboren Herrn…
    in Krems an Donau
    MITTEILUNG
    Na zdraví Báro. Přijedu tuto neděli zcela jistě!!! Přijeď také ať tam nejsem sám. Na shledanou v Absdorfu.
    Přijedeš-li dříve neopij se tam! Abych tě pak našel! Máš hodně prachů?
    Mnoho nového!!!
    Noviny obdržel!!

    ÜBERSETZUNG
    Gesundheit Bára. Ich komme dieser Sonntag ganz sicher!!! Komm auch, dass ich dort nicht alleine bin.
    Auf Wiedersehen in Alsdorf.
    Solltest du früher kommen betrinkt dich nicht! Dass ich dich finden kann! Hast du viel Kohle[Geld]?
    Viel Neues!!! Nachrichten bekommen!!!

    Transkription / Übersetzung durch Ehrenamtliche im Rahmen der Crowdsourcing Aktion 2021/2022 (nicht überprüft durch das Wien Museum)

Sie haben einen möglichen Fehler gefunden oder eine Ergänzung zu diesem Objekt?
Wir freuen uns über Ihre Email an: onlinesammlung@wienmuseum.at

Danke, dass Sie unsere Online Sammlung nutzen!
Sie können diese Objektabbildung unter den Bedingungen von CC0 herunterladen und verwenden (teilen, bearbeiten, nutzen – auch kommerziell). Wir bitten Sie, Urheber:in und Fotograf:in sowie das Wien Museum als Quelle anzugeben, und empfehlen, den ganzen Zitiervorschlag zu verwenden.
Download Download Download