Schwarzenbergplatz
(Originaltitel)- Beschreibender Titel
- 1., Schwarzenbergplatz - Blick Richtung Schwarzenbergpalais, Ansichtskarte
- Künstler:in/Hersteller:in
Name Rolle Johannes Miesler (1851—1905) Hersteller- Inventarnummer
- 203161
- Objektart
- Datierung
- 1901 (Gebrauch)
- Material
- Technik
- Beschriftung/Signatur
VON
Wien
NACH
Budapest
ADRESSE
II Train Regt. E. D. C. No. 4
Külsö Soroksari ut
Budapest
Gubacser Hotter Post No 94
MITTEILUNG
Kedves barátom Gorzán
Soraim kezdetével kérlek, bocsáss meg hogy ilyen sokáig nem írtam, mindig készültem, hogy majd neked irok de sohase értem reá, ujságot nem irhatok mind hogy most Karácsonyra 12 napig nincsen iskolánk a mit mink nagyon szeretünk, máskép jó dolgunk van csak sokat kell tanulni légy szíves írd meg, mi ujság van nálatok. Levelem zártával kivánok Boldog ünnepeket az összes barátainknak és egyutal ujévet is. hü barátodÜBERSETZUNG
Mein lieber Freund Gorzán
Zu Beginn meiner Zeilen, bitte ich Dich, mir zu verzeihen, dass ich Dir so lange nicht geschrieben habe, ich habe mir oft vorgenommen Dir zu schreiben hatte aber nie Zeit dafür, Neuigkeiten kann ich Dir nicht berichten, außer dass jetzt zu Weihnachten 12 Tage Schulfrei sind, was wir sehr gerne annehmen, andererseits geht es uns gut, nur müssen wir viel lernen, sei so gut und schreibe mir was es Neues bei euch gibt.
Zum Schluss meines Briefes wünsche ich frohe Feiertage allen unseren Freunden und gleichzeitig für das Neue Jahr alles Gute.
Dein treuer Freund …Transkription / Übersetzung durch Ehrenamtliche im Rahmen der Crowdsourcing Aktion 2021/2022 (nicht überprüft durch das Wien Museum)
- Themen
- Bildmotive
- Iconclass Codes
- Externe Links
Sie haben einen möglichen Fehler gefunden oder eine Ergänzung zu diesem Objekt?
Wir freuen uns über Ihre Email an:
onlinesammlung@wienmuseum.at
