Gruß aus Wien. Michaelerkirche.
(Originaltitel)- Beschreibender Titel
- 1., Michaelerplatz - Michaelerkirche, Ansichtskarte
- Farbe
- #e0f2ef
- #666666
- #989898
- #aed5cf
- #bababa
- Künstler:in/Hersteller:in
Name Unbekannt - Inventarnummer
- 203155
- Objektart
- Datierung
- 1900 (Gebrauch)
- Material
- Technik
- Beschriftung/Signatur
VON
Wien
NACH
Alt Paka
ADRESSE
An Wohlgeborenes
Fräulein ……………..
Alt Paka Nr. 61
Böhmen
MITTEILUNG
den 3/11 1900 Milá Pepíčko! Nevím co to je že mi nepíšeš již jsem ti psal a dvakrát zasílal a žádnou odpověď jsem dosud neobržel snad jste neobrželi ty věci a nebo peníze? já Tě tedy prosím úpřimně o bzkou odpověď
Srdečně Wás všecky pozdravuji a líbám Wáš úpřímný bratr Hynek. Přetislavek tak jako tak žádný nekouří.
Prosím Tě dones 10 Paklíku Pacákovi a 10 [Strýčkovi?]ÜBERSETZUNG
den 3.11.1900 Liebe Pepíčka! Ich weiß nicht was das ist dass du mir nicht schreibst ich habe dir geschrieben und zweimal [etwas] geschickt und bis jetzt habe ich keine Antwort erhalten habt Ihr die Sachen nicht bekommen oder das Geld? Ich bitte dich aufrichtig antworte bald Ich grüße und küsse euch herzlich Euer aufrichtiger Bruder Hynek. […] raucht sowieso keiner. Bitte bringe 10 Päckchen dem Pacák und 10 dem [Onkel?]Transkription / Übersetzung durch Ehrenamtliche im Rahmen der Crowdsourcing Aktion 2021/2022 (nicht überprüft durch das Wien Museum)
- Themen
- Bildmotive
- Iconclass Codes
Sie haben einen möglichen Fehler gefunden oder eine Ergänzung zu diesem Objekt?
Wir freuen uns über Ihre Email an:
onlinesammlung@wienmuseum.at
