Zum Hauptinhalt wechseln

Wir verwenden Cookies für Website-Besucher Statistiken (Matomo).

Mehr über die genutzten Cookies erfahren

1., Stephansplatz 8 - Schreibzimmer im Café de l'Europe, Ansichtskarte

CC0
CC0
CC0
Künstler:in/Hersteller:in
Name
Unbekannt
Inventarnummer
236071
Datierung
  • 1909 (Gebrauch)
Material
Maße
  • Höhe×Breite 9,1×14,1 cm
Info/Text

Aufdruck auf der Rückseite: “Gruß aus dem / Café de l’Europe / Wien, / I. Bez., Stefansplatz 8” / Mezzanin. / Vis-a-vis dem Stefansdome. / Besitzer: Ludwig Riedel"). KAIS. PERS. / HOFLIEFERANT." und “KÖN. RUMÄN. HOFLIEFERANT.”).

Postalisch gelaufen 1909 von Wien nach Pressburg.

Mitteilungstext: “Lieber Herr Leutnant! / Verde [sic] Ihnen dieser Tage einen Brief / schreiben, der Ihre hat mich aufrichtig / gefreut die Ereignisse überstürzen sich / derart dass ich kaum atemschöpfen / konnte am wenigsten schreiben / Bald ausführlicher / Karl hat mir Ihre Adresse gemäß [?] / jetzt [?] nachträgl. Korrespondenz erlaubt. / Viele Grüße [Name unleserlich] / Viele kleine Busserl.”

Eine Reproduktion dieser Postkarte findet sich in: Susanne Karl, Werner Grand: Wiener Gastlichkeit. Essen und Trinken in Wien I (Die Reihe Archivbilder), Erfurt 2011, S. 13.

Beschriftung/Signatur
  • VON
    Wien
    NACH
    Pressburg
    ADRESSE
    Hochwohlgeb. Leutnant […] Pionier Batallion Pressburg
    MITTEILUNG
    Lieber Herr Leutnant! Werde Ihnen dieser Tage einen Brief schreiben, der Ihre hat mich aufrichtig gefreut die Ereignisse überstürzen sich derart, dass ich kaum Atem schöpfen konnte am wenigsten schreiben. Bald ausführlicher Karl hat mir ihre Adresse genannt. Jetzt nachträgl. Korrespondenz erlaubt. Viele Grüsse [Elsa v. L.] Bitte keine Antwort

    Transkription / Übersetzung durch Ehrenamtliche im Rahmen der Crowdsourcing Aktion 2021/2022 (nicht überprüft durch das Wien Museum)

Sie haben einen möglichen Fehler gefunden oder eine Ergänzung zu diesem Objekt?
Wir freuen uns über Ihre Email an: onlinesammlung@wienmuseum.at

Danke, dass Sie unsere Online Sammlung nutzen!
Sie können diese Objektabbildung unter den Bedingungen von CC0 herunterladen und verwenden (teilen, bearbeiten, nutzen – auch kommerziell). Wir bitten Sie, Urheber:in und Fotograf:in sowie das Wien Museum als Quelle anzugeben, und empfehlen, den ganzen Zitiervorschlag zu verwenden.
Download Download Download