Zum Hauptinhalt wechseln

Wir verwenden Cookies für Website-Besucher Statistiken (Matomo).

Mehr über die genutzten Cookies erfahren

7., Mariahilfer Straße 42-48 - Innenansicht - "Lichthalle im Modenhaus A. Gerngross, Wien", Ansichtskarte

CC0
CC0
CC0
Künstler:in/Hersteller:in
NameRolle
M. Schulz (Prag)
Ausführung
A. Gerngross AG
Hersteller
Inventarnummer
239075
Datierung
  • 1908 (Gebrauch)
Technik
Maße
  • Blattmaß 14×9 cm
Beschriftung/Signatur
  • VON
    Wien
    NACH
    Uj-Pest
    ADRESSE
    Uj-Pest
    Kazinczy utca 1.
    MITTEILUNG
    Csókolunk(…) Ilona
    K. gyermekeim!
    Csodálkozni fogtok engem itt (…)
    kell maradni hétfő estig Ilona köhögése végett. Hétfőn megmondja a tanár a véleményét. Valószínű egyenesen haza megyek, mert csak 3 nap szabadságom van, csókol, Apa
    Jenő
    Csókol mindhármatokat Bella

    ÜBERSETZUNG
    Küsse (…) Ilona
    Liebe Kinder!
    (…) müssen bis Montag Abend hier bleiben wegen Ilona’s Husten. Am Montag (…). Werde wahrscheinlich gleich nach Hause fahren, denn ich habe nur 3 Tage Urlaub, Küsse von Papa
    Jenő
    Küsse an alle, Bella

    Transkription / Übersetzung durch Ehrenamtliche im Rahmen der Crowdsourcing Aktion 2021/2022 (nicht überprüft durch das Wien Museum)

Sie haben einen möglichen Fehler gefunden oder eine Ergänzung zu diesem Objekt?
Wir freuen uns über Ihre Email an: onlinesammlung@wienmuseum.at

Danke, dass Sie unsere Online Sammlung nutzen!
Sie können diese Objektabbildung unter den Bedingungen von CC0 herunterladen und verwenden (teilen, bearbeiten, nutzen – auch kommerziell). Wir bitten Sie, Urheber:in und Fotograf:in sowie das Wien Museum als Quelle anzugeben, und empfehlen, den ganzen Zitiervorschlag zu verwenden.
Download Download Download