Wien. Nordbahnhof
(Original title)- Title
- 2., Nordbahnstraße 1 - Nordbahnhof, Ansichtskarte
- Artists/Producer
Name Role Adolf Stefsky (Foto-Technik) Producer- Inventory number
- 206936
- Classification
- Date
- 1941 (Application)
- 1940 (Production)
- Material
- Technique
- Dimensions
- Höhe 9 cm
- Breite 14 cm
- Inscription
FROM
Wien
MESSAGE
Wien, 19.6.1941
Liebe Maus!
Schön von dir daß Du deiner Eltern gedenkst. Haben Dein Packerl mit Freuden erhalten. Danken Dir. Mama wird Xandl davon etwas machen. Bäckerei und dergleichen ihm schicken. Er wird sich auch freuen, wenn wir ihn schreiben daß du dazu beigetragen hast. Erna […] war am Montag abend bei uns, übernachtete und fuhr dann wieder heim. Sie war bei ihren Mann in Deutschland. Sie läßt dich schön grüssen. Montag haben wir einen großen Tag gehabt. Der Maler war bei uns und schmierte die Wände der Küche. Kannst dir denken wie es da zuging. Mamma hatte 2 Tage zu tun, bis alles wieder in Ordnung kam. Daher haben wir die Spiegeln u dgl. noch nicht besorgt. Dieser Tage bekommst du das Gewünschte. Fanitante hatte deine Post zu spät erhalten. Daher kam sie nicht. Wir sind alle gesund u. wohlauf - du auch Maus? … Wie fühlst du dich … Hoffe das Beste, gesund und munter. Was ist es mit einem Urlaub. Wir lassen uns bei deiner Bäuerin recht schön grüßen bzw. bedanken. Grüßen auch deinen Schützling “Herta” und dich auf das herzlichste. Bleibe nur brav u. denke zu weilen heim an deine Eltern. Dein Vater
Viele Bussi von MamaTranskription / Übersetzung durch Ehrenamtliche im Rahmen der Crowdsourcing Aktion 2021/2022 (nicht überprüft durch das Wien Museum)
- Themes
- Subjects
- Iconclass Codes
Have you found a possible mistake or have additional information about this object?
We look forward to hearing from you at:
onlinesammlung@wienmuseum.at
