19., Kahlenberg, Leopoldsberg und Kahlenbergerdorf, Blick von Floridsdorf aus, Ansichtskarte

Color

• #94c8bd
• #dcdcdc
• #333333
• #007079
• #666666

Artists/Producer

Name	Role
Paul Ledermann (1882—1946)	Producer

Inventory number

205685

Classification

1. graphics, writings
2. postcards
3. pictorial
4. with message
5. circulated

Date

• 1915 (Production)
• 1916 (Application)

Material

• coated paperboard

Technique

• photochrom

Inscription

• FROM
  […]eudenau
  TO
  Žamberk
  ADDRESS
  […] Böhmen
  Slečna [jméno] na c. k. poště
  Žamberk
  MESSAGE
  Přijmi dík za přání k mým valečným jmeninám že jsem je oslavil [kasárníkem?]. Přijedu na dovolenou jestli bude náš slavný principál s odpuštěním ožralý u rapportu dostanu ho příště. Pozdrav na všechny [podpis]
  Pozdrav na p. […] i na […]

  TRANSLATION
  Danke für die Glückwünsche zu meinem Kriegs-Namenstag da ich ihn als [Kasernierter?] gefeiert habe. Ich komme auf Urlaub falls unser glorreicher Prinzipal beim Rapport - mit Verlaub - besoffen ist bekomme ich ihn das nächste Mal. Grüße an alle [Unterschrift] Vorderseite: Gruß an Herrn […] und an […]

  Transkription / Übersetzung durch Ehrenamtliche im Rahmen der Crowdsourcing Aktion 2021/2022 (nicht überprüft durch das Wien Museum)

Themes

• Vienna Woods
• Danube
• Media and Communication
• Postcards with transliteration
• 19th District: Döbling

Subjects

• canals, waters (in city)
• (high) hill
• canals, waters (in city)
• prospect of village, silhouette of village
• church (exterior)
• ships (in general)
• Kahlenbergerdorf
• handwriting, written text (CZECH)
• Leopoldsberg
• Kahlenberg

Iconclass Codes

• 25I145
• 25H113
• 25I145
• 25I22
• 11Q712
• 46C21
• 61E(KAHLENBERGERDORF)
• 49L7(TSCHECHISCH)
• 61D(LEOPOLDSBERG)
• 61D(KAHLENBERG)

External Links

• GND: Paul Ledermann

Have you found a possible mistake or have additional information about this object?
We look forward to hearing from you at: onlinesammlung@wienmuseum.at