15., Mariahilfer Gürtel - Kirche Maria vom Siege, Ansichtskarte
- Artists/Producer
Name Role Paul Ledermann (1882—1946) Producer- Inventory number
- 205594
- Classification
- Date
- 1911 (Production)
- Material
- Technique
- Inscription
FROM
Wien
TO
Wien
ADDRESS
Liebwertes Frl. […][…] Wien, XVIII./1 Martinsstr. 91 III./23.
MESSAGE
[Bildseite, links:]
Wann werde ich genesen?
Wohl ganz erst, bis ich tot! (Damit ist dann für immer genesen gemeint)
(Ich habe Angst, du fasst das wieder falsch auf,) da du meine Krankheit nicht so genau kennst; ihr … Merkmal ist selbst …! Nur gebe ich mich … merkwürdigerweise meist nur dann hin, wenn es mir recht … schlecht geht!
nach einer halben Stunde: mir geht es schon besser, das lernen hat geholfen!!
[rechts]:
Bitte sei nicht böse über diese Klagekarte; sie ist wieder wie … Klagemauer zu Jerusalem verfasst!
8./XII. 1911
Ich sehe schon, ich … endlich zum Lernen beginnen!
Auf Weidersehen! Bitte um baldiges Lebenszeichen!
[Rückseite:] Süße …! Wie geht es dir. Ich bin vor kurzem nach Hause gekommen und befinde mich gar nicht wohl. Ich werde vielleicht doch aufhören mit dem … nehmen; ich weiß nicht, was ich tun soll, ich will doch auf jede Weise gesund werden; denn wenn ich auch nicht … krank bin, ich fühle mich selten wirklich wohl. ;Transkription / Übersetzung durch Ehrenamtliche im Rahmen der Crowdsourcing Aktion 2021/2022 (nicht überprüft durch das Wien Museum)
- Themes
- Subjects
- Iconclass Codes
- External Links
Have you found a possible mistake or have additional information about this object?
We look forward to hearing from you at:
onlinesammlung@wienmuseum.at
