Skip to main content

We use cookies for website statistics (Matomo)

Get more info about used cookies

Wien, Rotunde

 (Original title)
CC0
CC0
CC0
Descriptive title
2., Prater - Rotunde, Ansichtskarte
Artists/Producer
NameRole
Würthle & Sohn
Producer
Inventory number
205346
Date
  • 1908 (Application)
Material
Technique
Inscription
  • TO
    Aussig a/d Elbe
    ADDRESS
    An
    Fräulein […]
    in Aussig a/d Elbe
    Pockauerstraße 4
    Böhmen
    MESSAGE
    Liebe Freundin!
    Deinen Brief hab ich schon lange erhalten wofür besten Dank. Du wirst mir schon ganz böse ich werde aber nach Pfingsten Dir einen langen Brief schreiben, weil ich jetzt sehr wenig Zeit habe, also sei nicht böse und hoffe auf mein Schreiben hab Dir sehr vieles zum mittheilen. Ich bin gesund, hoffendlich Du auch ich wünsche Dir fröhliche Pfingstfeiertage. Franz Lisner wird mich nächsten Sonntag wieder besuchen welcher mir sehr vieles erzählen wird aus der Heimat. Auch gratuliere ich Deiner Schwester Fanny zum wohl erhalten des Prinzen wie geht es ihr hoffentlich ist Sie gesund. Schreibe mir Ihre Adresse ich werde Ihr eine Karte schicken. Also sei nicht böse Brief folgt.
    Fröhliche Pfingsten
    Liebe Marie fahre nicht nach Hause besuche mich in Wien, komme nach Wien es ist sehr schön.
    Viele herzliche Grüße und Küsse von Deiner treuen Freundin Fanny

    Transkription / Übersetzung durch Ehrenamtliche im Rahmen der Crowdsourcing Aktion 2021/2022 (nicht überprüft durch das Wien Museum)

External Links

Have you found a possible mistake or have additional information about this object?
We look forward to hearing from you at: onlinesammlung@wienmuseum.at

Thank you for using our online collection!
You can download and reuse (share, modify, and use – including for commercial use) this image under the condition of CC0. We ask you to name the author and photographer and the Wien Museum as source and recommend using the full suggested citation.
Download Download Download