Wien II. Prater. Riesenrad.

Descriptive title

2., Volksprater - Riesenrad, Ansichtskarte

Color

• #bababa
• #333333
• #666666
• #5a5528
• #989898

Artists/Producer

Name	Role
Paul Ledermann (1882—1946)	Producer
Verlag Wilhelm Troyer	Producer

Inventory number

205282

Classification

1. graphics, writings
2. postcards
3. pictorial
4. with message
5. circulated

Date

• 1943 (Application)

Material

• paperboard

Technique

• gelatin silver paper

Dimensions

• Höhe 8,9 cm
• Breite 13,8 cm

Literature

• In den Prater! Wiener Vergnügungen seit 1766, 2016, S. 164, Abb. S. 131

Inscription

• FROM
  Wien
  TO
  Mähren
  ADDRESS
  Vážený pán;
  p. [Name]; rolník
  v Přešovicích 52;
  p. Rouchovany
  MESSAGE
  Drazí!
  25tého pondělí jsou oddavky a vy přijeďte 23tého. Jedu Vám do Brna naproti; vezměte sebou jenom to co je nutné a jídlo vemte zvlášť do kufru dobře zamknout a pošlete to z Ivančic jako spoluzavazadlo a nemusíte se celou cestu o to starat a také zde jsou prohlídky a potom asi v úterý 26 jedu s Erichem k Vám domů a vezmu si co budu ještě míti doma. Už budu míti slevu na dráze. Tedy přijeďte Vy dva a Josef Zdravím srdečně a na shledanou Hedvika
  Erich nás čeká v Kojetíně.

  TRANSLATION
  Ihr Lieben!
  Am 25sten Montag ist die Trauung und ihr sollt am 23sten kommen. Ich fahre Euch bis Brünn entgegen; nehmt nur das mit, was notwendig ist, und das Essen tut ihr separat in einen Koffer, gut verschließen, und schickt es von Ivančice als Mitgepäck, dann müsst ihr euch nicht die ganze Fahrt darum kümmern und es sind hier auch Kontrollen, danach etwa am Dienstag den 26. fahre ich mit Erich zu Euch nach Hause und nehme mit, was ich noch zu Hause habe. Ich werde dann schon die Bahnermäßigung haben. Also kommt Ihr zwei und Josef. Herzliche Grüße und auf Wiedersehen Hedvika
  Erich erwartet uns in Kojetein

  Transkription / Übersetzung durch Ehrenamtliche im Rahmen der Crowdsourcing Aktion 2021/2022 (nicht überprüft durch das Wien Museum)

Themes

• Prater
• Attractions
• Recreation and Leisure
• St. Stephan's Cathedral
• Media and Communication
• Postcards with transliteration
• 2nd District: Leopoldstadt

Subjects

• giant wheel, Ferris wheel
• church (exterior)
• pleasure-resort
• Giant ferris wheel Vienna
• handwriting, written text (CZECH)

Iconclass Codes

• 43A311
• 11Q712
• 43B21
• 61F(WIENER RIESENRAD)
• 49L7(TSCHECHISCH)

External Links

• GND: Paul Ledermann

Have you found a possible mistake or have additional information about this object?
We look forward to hearing from you at: onlinesammlung@wienmuseum.at