Skip to main content

We use cookies for website statistics (Matomo)

Get more info about used cookies

Wien - Musikvereins-Gebäude

 (Original title)
1/3
CC0
CC0
CC0
Descriptive title
1., Karlsplatz 6 - Musikverein, Ansichtskarte
Artists/Producer
NameRole
Emil Storch
Producer
Inventory number
205208
Date
  • 1899 (Application)
Inscription
  • FROM
    Grottau
    TO
    Gablonz an der Neisse, Böhmen
    ADDRESS
    Herrn
    […]
    Gürtler Gablenz [Anm. Gablonz] a/d Neisse Waldgasse 45
    Böhmen
    MESSAGE
    Wien den 25/11 99
    Geehrter Herr […]
    Nachdem der Alte zu faul ist zu schreiben muß ich Ihnen doch bekanntgeben dass wir noch leben betrefs Ihrer Uhr müssen Sie sich mit Geduld wapnen, da der Mensch jetzt so faul ist, daß er am liebsten nicht einmal essen würde, wen es nicht sein müsste.
    Später mehr [M. Maresch]
    (Am oberen Kartenrand: Herzliche Grüß Ihrer Frau Sie soll heute ins Dorf komm, samt Fritzl

    Transkription / Übersetzung durch Ehrenamtliche im Rahmen der Crowdsourcing Aktion 2021/2022 (nicht überprüft durch das Wien Museum)

Have you found a possible mistake or have additional information about this object?
We look forward to hearing from you at: onlinesammlung@wienmuseum.at