Skip to main content

We use cookies for website statistics (Matomo)

Get more info about used cookies

Wien I., Innerer Burghof mit Wache-Ablösung

 (Original title)
CC0
CC0
CC0
Descriptive title
1., Hofburg - Innerer Burghof, Wachablösung, Ansichtskarte
Color
  • #333333
  • #bababa
  • #666666
  • #989898
Artists/Producer
NameRole
Verlag Anton Böhm, Wien (A. B. & Co., Wien)
Producer
Inventory number
205148
Date
  • 1913 (Application)
Dimensions
  • Höhe×Breite: ca. 9×14 cm
Inscription
  • FROM
    [?]
    TO
    Budapest
    ADDRESS
    Wohlgeborenen Herrn [Name] R. U. k. u. k. […] Herg. Inf. Regmt. Nr. 3 Budapest
    MESSAGE
    [Tschechisch] Milý Příteli! Přijmi srdečný pozdrav a dík za lístek. Odpusť, že tak dlouho jsem nepsal, byl jsem zaměstán. Jak se daří? Co nového? Piš, bude mě velice těšiti řádka od Tebe. Pozdrav od Šnejdárka a Poláka a.t.d.
    Zdraví Tě Tvůj přítel [podpis] “Na Zdar”! Piš!!!!

    TRANSLATION
    Lieber Freund! Einen herzlichen Gruß und danke für die Karte. Entschuldige, dass ich so lange nicht geschrieben habe, ich war beschäftigt. Wie geht es (Dir)? Was gibt es Neues? Schreibe, eine Nachricht von Dir wird mich sehr freuen. Grüße von Šnejdárek und Polák usw. Es grüßt Dich Dein Freund [Unterschrift] “Adieu”! Schreib!!!!

    Transkription / Übersetzung durch Ehrenamtliche im Rahmen der Crowdsourcing Aktion 2021/2022 (nicht überprüft durch das Wien Museum)

Have you found a possible mistake or have additional information about this object?
We look forward to hearing from you at: onlinesammlung@wienmuseum.at

Thank you for using our online collection!
You can download and reuse (share, modify, and use – including for commercial use) this image under the condition of CC0. We ask you to name the author and photographer and the Wien Museum as source and recommend using the full suggested citation.
Download Download Download