Skip to main content

We use cookies for website statistics (Matomo)

Get more info about used cookies

Gruss aus Wien.

 (Original title)
CC0
CC0
CC0
Descriptive title
Gruppenansicht/Mehrbildkarte von Elisabethbrücke und Karlsplatz, Radetzky-Denkmal, Nordbahnhof und Burgtheater, Ansichtskarte
Artists/Producer
NameRole
Kunstanstalt Rosenblatt
Producer
Inventory number
203290
Date
  • 1899 (Application)
Material
Dimensions
  • Höhe×Breite: ca. 9×14 cm
Inscription
  • FROM
    Wien 8
    TO
    Vlachov - Brezi Tschechien
    ADDRESS
    Svatodušní ulice ( Straße)
    Vlachova Březí
    MESSAGE
    Milovana Karolín. Nezlobse že ti tak dlouho nepiši neb ani nemám čas jsem teď sama. Později tě pak vypíšu víc. Piš my a vše mi vypiš jak jste uživali ty Svatky ja ste se vyráželi neb já si porade na Vás spominám. Mislim, že se brzy uvidíme. Zbohem R. N.
    Pozdrav na tvé ctěné Rodiče.

    TRANSLATION
    Geliebte Karolin. Sei nicht böse, dass ich so lange nicht schreibe, denn ich habe keine Zeit bin jetzt alleine. Später schreibe ich dir dann mehr. Schreibe mir und berichte, wie ihr die Feiertage verbracht habt und wie ihr euch vergnügt habt, denn ich denke immerzu an euch. Ich denke, wir werden uns bald sehen. Lebe wohl R.N. Gruß an deine verehrten Eltern.

    Transkription / Übersetzung durch Ehrenamtliche im Rahmen der Crowdsourcing Aktion 2021/2022 (nicht überprüft durch das Wien Museum)

Have you found a possible mistake or have additional information about this object?
We look forward to hearing from you at: onlinesammlung@wienmuseum.at

Thank you for using our online collection!
You can download and reuse (share, modify, and use – including for commercial use) this image under the condition of CC0. We ask you to name the author and photographer and the Wien Museum as source and recommend using the full suggested citation.
Download Download Download