Panorama s dvornim divadlem a lidovym sadem. Viden I.

Descriptive title

1., Volksgarten, Ansicht gegen die Innere Stadt Richtung Minoritenkirche, Ansichtskarte

Artists/Producer

Name
Unknown

Inventory number

203270

Classification

1. graphics and photo collection
2. postcards
3. pictorial
4. with message
5. circulated

Date

• 1901 (Application)

Material

• coated paperboard

Technique

• Collotype

Inscription

• FROM
  Wien
  TO
  Krems an Donau
  ADDRESS
  An Wohlgeboren Herrn…
  in Krems an Donau
  MESSAGE
  Na zdraví Báro. Přijedu tuto neděli zcela jistě!!! Přijeď také ať tam nejsem sám. Na shledanou v Absdorfu.
  Přijedeš-li dříve neopij se tam! Abych tě pak našel! Máš hodně prachů?
  Mnoho nového!!!
  Noviny obdržel!!

  TRANSLATION
  Gesundheit Bára. Ich komme dieser Sonntag ganz sicher!!! Komm auch, dass ich dort nicht alleine bin.
  Auf Wiedersehen in Alsdorf.
  Solltest du früher kommen betrinkt dich nicht! Dass ich dich finden kann! Hast du viel Kohle[Geld]?
  Viel Neues!!! Nachrichten bekommen!!!

  Transkription / Übersetzung durch Ehrenamtliche im Rahmen der Crowdsourcing Aktion 2021/2022 (nicht überprüft durch das Wien Museum)

Themes

• Park
• Ringstraße
• Media and Communication
• Postcards with transliteration
• 1st District: Innere Stadt

Subjects

• public gardens, park
• with people
• handwriting, written text (CZECH)
• Volksgarten

Iconclass Codes

• 25I13
• 49L7(TSCHECHISCH)
• 61F(VOLKSGARTEN)

Have you found a possible mistake or have additional information about this object?
We look forward to hearing from you at: onlinesammlung@wienmuseum.at