Gruß aus Wien. Albrechtsbrunnen.

Descriptive title

1., Albertinaplatz, Ansichtskarte

Color

• Search Color #bababa
• Search Color #5a5528
• Search Color #989898
• Search Color #666666

Artists/Producer

Name	Role
after: Erwin Pendl (1875—1945)	drawer
Emil Storch	Producer

Inventory number

203250

Classification

1. graphics, writings
2. postcards
3. pictorial
4. with message
5. circulated

Date

• 1903 (Application)

Material

• coated paperboard

Technique

• autochrome print

Dimensions

• Höhe×Breite: ca. 9×14 cm

Inscription

• FROM
  Wien
  TO
  Strakonice
  ADDRESS
  Spanilomyslná Slečna [Name] dĕlnice u panu Zuckru sp v Strakonicích na Ostrovĕ
  Čechý
  MESSAGE
  Vevidni dne 2/6 1903 Ctěná šleno javas srdečne pozdravuju jestli si přejete ten prstinek jak ste řika ja bi vam ho tam koupila sou moc pekni a lacini 3 zlati 50 kreca 4 zla atak 5 zatich je heski široki […] když by jela domu ja by vam to přivezla jak to dostanete tak mi pište hnet kartu když mi ji nepošlete vim že nic nechcete s uctou […]
  řeknete pani […] jestli neco nutne potřebuje že by ji to taki koupila lacino všve pozdravuju
  všechni vas pozdravuju

  TRANSLATION
  In Wien den 2.6.1903
  Verehrtes Fräulein ich grüße Sie herzlich wenn Sie den Ring möchten wie Sie gesagt haben ich würde Ihnen den dort kaufen sie sind sehr hübsch und billig 3 Gulden [Kronen?] 50 Kreuzer 4 Gulden [Kronen?] 5 dafür gibt es hübsche breite […] wenn ich nach Hause komme würde ich es mitbringen sobald Sie das erhalten schreiben Sie mir gleich eine Karte wenn Sie keine schicken weiß ich dass Sie nichts (haben) wollen Hochachtungsvoll [Unterschrift]
  Randtext: sagen Sie Frau […] falls sie etwas notwendig braucht dass ich es ihr auch billig kaufe
  ich grüße alle
  ich grüße Sie alle

  Transkription / Übersetzung durch Ehrenamtliche im Rahmen der Crowdsourcing Aktion 2021/2022 (nicht überprüft durch das Wien Museum)

Themes

• Media and Communication
• Postcards with transliteration
• 1st District: Innere Stadt

Subjects

• square, place, circus, etc.
• palais / palace
• church (exterior)
• sculpture
• monument, statue
• with people
• handwriting, written text (CZECH)
• Albertina (Palais Erzherzog Albrecht)
• Albertinaplatz

Iconclass Codes

• 25I144
• 41A11
• 11Q712
• 48C2
• 25I152
• 49L7(TSCHECHISCH)
• 61F(ALBERTINA; PALAIS ERZHERZOG ALBRECHT)
• 61F(ALBERTINAPLATZ)

External Links

• GND: Erwin Pendl

Have you found a possible mistake or have additional information about this object?
We look forward to hearing from you at: onlinesammlung@wienmuseum.at