Wien I. Schottenring. Hotel de France, No. 3.

Descriptive title

1., Schottenring - Schottentor, Blick Richtung Donaukanal, Ansichtskarte

Artists/Producer

Name	Role
Carl (Karl) Ledermann jun.	Producer

Inventory number

203102

Classification

1. graphics and photo collection
2. postcards
3. pictorial
4. with message
5. circulated

Date

• 1903 (Application)

Material

• paperboard

Technique

• heliochrome print

Inscription

• FROM
  Schottenring, Wien
  TO
  Litovel, Morava
  ADDRESS
  Ctěná slečna
  dcera ředitele cukrovaru
  Litovel
  Morava
  MESSAGE
  M. O! Lístek jsem obdržel a dle přání se zachoval. Pepi vzkazuji, že nemá ony noviny tuším z r. 00 brát - chtěl jsem je vzít sebou k prohlédnutí, zatím je nechala doma. Taktéž byl [… vkabeli skřipec] pozor, ať se nerozbije, Srdečné pozdravy všem. […]

  TRANSLATION
  M. O! Die Karte habe ich bekommen und mich dem Wunsch entsprechend verhalten. Der Pepi sage, dass sie diese Zeitungen ich glaube aus dem Jahr 00 nicht mitnehmen soll - ich wollte sie mitnehmen zum Durchsehen, sie soll sie einstweilen zu Hause lassen. In der Tasche war auch ein Zwicker, Achtung, dass er nicht kaputtgeht. Herzlich grüße an alle […]

  Transkription / Übersetzung durch Ehrenamtliche im Rahmen der Crowdsourcing Aktion 2021/2022 (nicht überprüft durch das Wien Museum)

Themes

• Ringstraße
• Media and Communication
• Postcards with transliteration
• 1st District: Innere Stadt

Subjects

• avenue, boulevard, promenade, esplanade
• the usual house or row of houses
• flat-building, apartment house
• house combined with shop
• with people
• diligence, omnibus, horse-tram
• four-wheeled, animal-drawn vehicle, e.g.: cab, carriage, coach
• handwriting, written text (CZECH)
• Schottenring

Iconclass Codes

• 25I142
• 41A141
• 41A144
• 41A142
• 46C147
• 46C144
• 49L7(TSCHECHISCH)
• 61F(SCHOTTENRING)

External Links

• GND: Carl (Karl) Ledermann jun.

Have you found a possible mistake or have additional information about this object?
We look forward to hearing from you at: onlinesammlung@wienmuseum.at