1., Graben 29 - "HOPFNER'S GRABEN-RESTAURANT, (Innenansicht des "HOPFNER-KELLER (Eingang Goldschmiedgasse)", Ansichtskarte

Artists/Producer

Name	Role
after: Franz Witt (* 1864)	drawer
August Denk (1852—1926)	Printer

Inventory number

236061

Classification

1. graphics and photo collection
2. postcards
3. pictorial
4. with message
5. circulated

Date

• 1915

Material

• coated paperboard

Technique

• halftone print

Dimensions

• Höhe×Breite 9,1×14,1 cm

Inscription

• FROM
  Wien
  TO
  Homonna
  ADDRESS
  Herrn
  […]
  Landsturm Etappen Bat. 400
  5. Komp 4. Zug
  Homonna
  Ungarn
  MESSAGE
  Fein fein schmecket der Wein wenn man zwanzig ist und auch die Liebe, fein fein schmecket der Wein wenn man dreißig ist und auch die Liebe. Auch wenn man vierzig ist man noch gerne küsst, besonders wenn man vorher sparsam gewesen ist, doch wenn man älter wird und immer kälter wird, bleibt allein, nur der Wein!

  Transkription / Übersetzung durch Ehrenamtliche im Rahmen der Crowdsourcing Aktion 2021/2022 (nicht überprüft durch das Wien Museum)

Themes

• Hotel and Restaurant Industry
• Recreation and Leisure
• Eat and Drink
• Job Depictions
• Media and Communication
• Postcards with transliteration
• 1st District: Innere Stadt

Subjects

• with people
• waiter, waitress
• handwriting, written text (GERMAN)

Iconclass Codes

• 49L7(DEUTSCH)

External Links

• GND: Franz Witt
• GND: August Denk

Have you found a possible mistake or have additional information about this object?
We look forward to hearing from you at: onlinesammlung@wienmuseum.at